21:06 

Читаю...

Ягода Рябины
Люблю Фуджи ♥ ♥ И без ОТР можно жить
Ох, что-то в последнее время, как не прочитаю предупреждения к тэгам, так сразу попадаю на омегаверс. Похоже, их количество все растет. Сквикает он меня по-прежнему.

Недавно прошлась по соулмэйт фикам и некоторым книгам. И что-то многие из них мне стали напоминать омегаверс без мпрега. Сплошное "или ты меня любишь, или мы все кто-нибудь умрет" напрягает. Только в одной из книг можно было не ответить на чувства без летальных последствий, но с риском остаться без возможности завести детей в дальнейшем.

Из недавно прочитанного понравился один фик, где у потенциальных партнеров есть ВЫБОР!
Soulmate concept: The Rendezvous—A time, date, and location appears written somewhere on your body when a potential soulmate manifests. It’s up to you to get to the location, meet, and secure the bond. If you don’t make the connection, the potential is lost and reset for the next available soulmate match. A person has any number of potential soulmates. Anyone you know could develop into a soulmate. Getting a rendezvous is more rare for some than for others. Some get multiple chances to meet a soulmate, while others get fewer opportunities, or none at all.
WIP ОТ3 Стив/Баки/Тони archiveofourown.org/works/6381397?view_full_wor...
Если описать концепцию в урезанном виде и на русском - у потенциальных соулмэйтов на теле возникает надпись с датой, временем и местом встречи, но можно и не ходить. Потенциальных соулмэйтов может быть несколько, и любой, кого ты знаешь, может "дорасти" до соулмэйта.

Кстати, есть ли нормальный перевод (или аналог) термина "соулмэйт"? В книгах обычно используют "избранный/ая/ик/ица", но не для всех ситуаций подходит, мне кажется. Не говоря уж о том, что выбора там и нет по сути, только предопределенность.:hmm:

@темы: Фанфики, Мысли вслух, Книги

URL
Комментарии
2016-07-07 в 21:46 

Катана сан
Главное-правильно спровоцировать.
Кстати, есть ли нормальный перевод (или аналог) термина "соулмэйт"?

Наиболее близкий вариант- "задушевный друг". Ну или если совсем попросту,вторая половинка.

2016-07-07 в 22:00 

Ягода Рябины
Люблю Фуджи ♥ ♥ И без ОТР можно жить
Катана сан,
"задушевный друг" для платонических соулмэйтов отлично подойдет!
Да, вторая половинка - хороший вариант, классический)

URL
2016-07-08 в 02:19 

lovelessvikki
психически неуравновешенный пофигист ♔
Я встречала "родственные души" и по мне это более по-русски звучит, чем задушевные :nope:
Читая, как тему soulmate подает англофандом, (потому что у нас это в руфандоме сойлмейт почти всегда равно омегаверс) занесла в свой список сквиков и больше не вспоминаю.
А в тему поиска прошлась по тегу friends with benefits - первую сотню занимаю Стерек и ОнеДирекшин, третьи К-поп. :-D Раньше я плакала, что нечего читать по Стереку, теперь не знаю куда от него деться, такое впечатление, что он везде.

2016-07-08 в 21:57 

Ягода Рябины
Люблю Фуджи ♥ ♥ И без ОТР можно жить
lovelessvikki,
Хорошая идея! Но я бы тогда "родные души" использовала, для меня это более интимно звучит. А задушевный (закадычный) друг и задушевная беседа достаточно часто встречаются, но друг, он друг все же, а не возлюбленный.
занесла в свой список сквиков и больше не вспоминаю
Бывают неплохие, и сюжетные, и милые и романтичные, но их исчезающе мало.
Раньше я плакала, что нечего читать по Стереку
Только Стетер, только cywscross! Стереки только по рекомендации читаю, из них такую непотребщину обычно делают, вспоминать страшно.
такое впечатление, что он везде
Самый популярный пейринг, что поделать.

URL
2016-07-10 в 01:37 

lovelessvikki
психически неуравновешенный пофигист ♔
Бывают неплохие, и сюжетные, и милые и романтичные, но их исчезающе мало.
Может я не туда смотрела, но мне такая жесть попадалась, что только в сообщество "перлы фанфикшина"

Только Стетер, только cywscross!
Я читаю Стетер, которой с польского переводят на украинский и русский, на русском сейчас 14 глав из 16 Chce powiedziec, ze.... У cywscross покак ничего не читала, спасибо за наводку присмотрюсь.

Самый популярный пейринг, что поделать.
Думаю дело не в пейринге, а во времени активности фандома, раньше малоактивно народ на АО3 выкладывался, а с 2011-2013 народ поактивнее стал, многие забросили блоги типа жж и стали только в архивах и выкладываться.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Шорох падающих листьев

главная